“Дебора Турбевиль. Моя русская душа

Новый проект издательства
МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА”

17 ноября издательство DA совместно с Домом Радио выпустило сборник «Иван Голль. Стихи». Выход книги приурочен к премьерным показам нового спектакля Дома Радио.

Сборник состоит из 24 стихотворений Ивана Голля на французском и немецком языках с переводом на русский. Внутри представлена философская, любовная и городская лирика поэта, включая произведения, не публиковавшиеся ранее. Издание дополнено яркими и самобытными иллюстрациями аванградного художника Кирилла Гатавана.

Книга «Иван Голль. Стихи» стала первым и единственным в России сольным собранием сочинений поэта. Сборник выпущен лимитированным тиражом в 200 экземпляров.

Выход книги приурочен к премьерным показам нового спектакля от Дома Радио, посвященных Ивану Голлю. Они прошли 17, 18 и 19 ноября в пространстве Дома Радио на Невском и объединили в себе академическую музыку, поэзию и драму. До и после спектакля гости могли приобрести сборники.

Первая презентация сборника состоится восьмого декабря на книжной ярмарке non/fiction. На ней выступит куратор культурных проектов Дома Радио Кристина Галко.

Иван Голль (1891-1950) — немецко-французский поэт, одна из ключевых фигур европейского авангарда, при жизни вошедший в ряды ведущих экспрессионистов. Произведения Голля публиковались в России в журналах и антологиях, однако до сегодняшнего дня в русскоязычном пространстве не существовало самостоятельного сборника его стихотворений.